There's no reason to buy a Raspberry Pi 4b if you're already leveraging a UDM Pro. Here are some concise steps on how to block ads on your network with pihole's DNS-level ad blocker ontop of UDM Pro.